验钞机器失灵，只辨风景一面。 （打俗语五字）

验钞机器失灵，暗示着原本的功能无法正常运作。这里的功能是指分辨钞票的真伪，而失灵则意味着它不再具备这一功能。接下来的“只辨风景一面”则是对失灵机器状态的进一步描述，意味着机器现在只能识别和分辨出风景的一面，而不再关注钞票的细节。 将这两部分结合起来，我们可以理解为“验钞机器”原本是用来“验”钞票的，但现在却“只辨风景一面”，即不再分辨钞票的真伪，而是分辨风景。这样的描述与俗语“翻脸不认人”相呼应，因为“翻脸不认人”意味着一个人突然改变态度，不再认识或承认之前认识的人，就像机器不再认识它原本应该识别的东西，而是转向了其他事物。 所以谜底“翻脸不认人”巧妙地运用了谜面中的意象，将机器失灵的状态与人的行为特征联系起来，形成了一种幽默而巧妙的对应关系。