没有托钵僧那么优秀 (潮口头语二)
收录时间:2021-11-12
· 答案:无和、尚好
没有托钵僧那么优秀(潮口头语二)
无和、尚好
解析:
这个谜语通过潮州方言的幽默和双关来揭示答案。首先“没有托钵僧那么优秀”这句话中,“托钵僧”指的是佛教中的托钵化缘的僧侣,这里的“托钵”是动词“托”的重复,形成了潮州话中常见的“和”字。而“优秀”在这里是一个形容词,用来形容托钵僧的行为。
接着谜底“无和、尚好”中,“无和”实际上是对“无”字的谐音,在潮州话中,“无”和“和”发音相近,所以这里用“无和”来代替“无”。而“尚好”则是潮州话中对“好”的一种说法,这里的“尚”字与“上”字谐音,而“上”字在潮州话中可以表示“好”。
所以整个谜语的答案是“无和、尚好”,用潮州话的意思就是“无(无和即无)和尚好(尚好即好)”,意思是说没有和尚那么好,实际上是一种自嘲的幽默表达。
没有托钵僧那么优秀(潮口头语二)
无和、尚好
解析:
这个谜语通过潮州方言的幽默和双关来揭示答案。首先“没有托钵僧那么优秀”这句话中,“托钵僧”指的是佛教中的托钵化缘的僧侣,这里的“托钵”是动词“托”的重复,形成了潮州话中常见的“和”字。而“优秀”在这里是一个形容词,用来形容托钵僧的行为。
接着谜底“无和、尚好”中,“无和”实际上是对“无”字的谐音,在潮州话中,“无”和“和”发音相近,所以这里用“无和”来代替“无”。而“尚好”则是潮州话中对“好”的一种说法,这里的“尚”字与“上”字谐音,而“上”字在潮州话中可以表示“好”。
所以整个谜语的答案是“无和、尚好”,用潮州话的意思就是“无(无和即无)和尚好(尚好即好)”,意思是说没有和尚那么好,实际上是一种自嘲的幽默表达。