当前位置:首页 > 谜语大全 > 终不解矣 (潮口头语)

终不解矣 (潮口头语)

终不解矣这句话出自潮州方言,其含义是“始终不明白”。在潮州地区人们常用这样的表达来表示对某事的不理解或困惑。

谜面“终不解矣”中的“终”字,意为始终、一直,而“不解”则表示不明白、不理解。整句话直译过来就是“始终不明白”。将这个意思转换成潮州方言,就变成了“唔知死”,这里的“唔知”即“不知道”,“死”在潮州话中有时也用来表示程度,这里可以理解为“十分”或“完全”。所以“唔知死”在这里是对“终不解矣”的潮州话表述,意思是“完全不知道”或“彻底不明白”。

热门谜语推荐