横江欲渡风波恶，此谜面巧妙地将地理与自然现象相结合，通过潮州方言的特色，揭示了谜底。首先“横江”指的是江面，而“横”在潮州话中与“隔”谐音，所以可以联想到“隔经”，即江面被分隔成两部分。接着“风波恶”形容的是水面波涛汹涌，险恶难行，这与“浪险”相呼应，暗示了江水之险恶。所以谜底“隔经、浪险”既符合谜面的字面意思，又巧妙地融入了潮州方言的特色。
“横江欲渡风波恶” （潮口语二）
收录时间：2021-11-12 · 答案：隔经、浪险
答案：隔经、浪险
横江欲渡风波恶，此谜面巧妙地将地理与自然现象相结合，通过潮州方言的特色，揭示了谜底。首先“横江”指的是江面，而“横”在潮州话中与“隔”谐音，所以可以联想到“隔经”，即江面被分隔成两部分。接着“风波恶”形容的是水面波涛汹涌，险恶难行，这与“浪险”相呼应，暗示了江水之险恶。所以谜底“隔经、浪险”既符合谜面的字面意思，又巧妙地融入了潮州方言的特色。